|
ара щйн мб
мвбй щамд 4.4 биефс:
дтбегд щбецтд бвие ае озецд ме цшйлд дййъд мдйеъ тбегд щбецтд "мма лфййд".
лмеош, овйщ дбчщд:
"оца аъ дтбегд блезеъ тцое". бочшд жд, йщ мсоп аъ дъйбд дшащерд бстйу 4.4, ае
децб бъфчйг тм фй гшйщд". бочшд жд, йщ мсоп аъ дъйбд дщрйд бстйу 4.4.
ан овйщ дбчщд аемх мтбег ейсоп аъ дъйбд дщмйщйъ бстйу 4.4, "аемцъй мтщеъ аъ дтбегд", тбегд же ъйзщб тбегъ лфййд еовйщ дбчщд ма йелм мчбм ъщмен очшп двиаеъ.
|
-
ойгт лммй тм дчшп
лгй мчбм аъ дъщмен дзг-фтой йщ мдвйщ мчшп бчщд. оощмъ вшорйд айрд олйшд бфрйеъ чегоеъ м"чцбаеъ вшорйеъ бвйп тбегд бвиаеъ" (ZRBG) лбчщд мчшп дзгщд дже мцешк чбмъ дъщмен дзг-фтой.
шч дрйцемйн тцон, ема йешщйдн, шщайн мдвйщ бчщеъ мчбмъ фйцей зг-фтой очшп же. йзг тн жаъ, дйд еовйщ дбчщд рфиш мазш двщъд, йщемн дфйцей дзг-фтой мбп ае мбъ джев дзййн ае мймгйн.
-
фшийн мвбй иефс дбчщд
-
йщ мома аъ лм диефс; е-
-
мзъен тмйе; е-
-
мащш аеъе.
мвбй щамд ос’ 2:
айщеш оитн вешн шщой
рйъп мащш аъ дфшийн дайщййн (дргшщйн бщамд 1) ацм дчдймеъ дйдегйеъ ае селрейеъ дшеезд (йг щшд, щ.й.м., еощшгй етйгъ дъбйтеъ бъм абйб) дотрйчеъ зеън осев жд.
мвбй мщамд 4.4:
лфй щцеййп бъйбд бтоег дшащеп, дтбегд дожлд айрд йлемд мдйеъ тбегъ лфййд. дъщмен бвйп длшд бтбегд бвие рйъп ак ешч бвйп "тбегд" щбецтд "мма аймех". лмеош, овйщ дбчщд "оца аъ дтбегд бтцое" (дъйбд дшащерд бстйу жд), ае "децб бъфчйг тм фй гшйщд" (дъйбд дщрйд бстйу жд).
мвбй мщамд ос’ 5:
дъчефд бвие бвйрд оъбцтъ дфрййд мбчщъ фйцей ма ъдйд ъчефд щрлрсд лбш мзйщеб мцешк чбмъ чцбъ жчрд овшорйд ае лм огйрд азшъ.
мвбй щамд 6:
зщеб млмем аъ чег Swift еаъ осфш IBAN бйзг тн фший дбрч. дъщмен йъбцт ак ешч йщйшеъ мзщбеп дбрч щм джлай ме.
зежд дтбшд
ма рйъп мчбм ъщмеойн бвйп тбегд бвие ощрй дочешеъ вн йзг: чшп двиаеъ едчцбаеъ двшорйеъ бвйп тбегд бвиаеъ (ZRBG). ан дъчбмд чцбд, йщ мдзжйш аъ дъщмен дзг-фтой щм 2,000 йеше. зежд ддтбшд осойк аъ д-BADV мрлеъ аъ 2,000 дйеше бслен йзйг оъщмен шишеачийбй ае бъщмеойн, очцбъ д-ZRBG дзегщйъ.
аъ иефс дбчщд йщ мщмез ам:
Bundesamt fьr zentrale Dienste und offene Vermцgensfragen
(Federal Office for Central Services and Unresolved Property Issues)
53221 Bonn
рйъп мчбм фшийн омайн бимфеп:
49-22899-7030-1324 +
иефсй дбчщд тбеш чшп двиаеъ, щфшсое тм йгй двеу доощмъй дфгшамй двшорй бревт мшлещ щишн десгш (BADV ) рйъп моцеа баъш:
барвмйъ
мзх мдешгд
бвшорйъ
мзх мдешгд
ойгт бвшорйъ щфешсн тм йгй оощмъ вшорйд бревт мчшп двиаеъ рйъп моцеа б:
мзх мдешгд
ъшвен барвмйъ щм ддрзйеъ щфшсод оощмъ вшорйд бревт мчшп двиаеъ, рйъп моцеа б:
мзх мдешгд
даъш щм BADV роца б:
http://www.badv.bund.de/003_menue_links/f0_ghetto/
ойгт бтбшйъ
мзх мдешгд
ойгт барвмйъ
мзх мдешгд
дойгт бдегтд же ойетг мцешк дсбшд бмбг. ойгт жд айрре одеед ййтех ощфий еайре озййб ощфийъ. жде сйлен щм рещайн осейойн бмбг, еайре оййцв дегтд омад ае сефйъ оитн ъелрйъ чшп двиаеъ. ойгт жд айре бдлшз терд тм дцшлйн, дрсйбеъ ае дайришсйн щм очбмйе. оцбйн айщййн ощърйн оагн магн, ейщ мфреъ мййтех айщй мвбйдн. мойгт сфцйфй йеъш, цше чщш тн ъелрйъ чшп двиаеъ ае тн щйшеъй дшеезд ае рцйвй ошлжй дсйет. мойиб йгйтъре, дойгт бдегтд же рлеп мъашйк ддегтд, аемн ййълп щйщърд мазш дъашйк даоеш, 19 бгцобш 2007.
досолйн дчебтйн дйзйгйн мвбй чшп двиаеъ дйрн досолйн доерфчйн тм йгй оощмъ вшорйд.
зжеш
гйееш мгеа"м
йцйшъ чщш
офъ даъш
ъцевъ дгфсд