поиск по сайту

Hebrew  Иврит
English
Deutsch

Фонд Article 2 - право на подачу заявления
.................................................................................
Общие сведения   Кто имеет право  Как обращаться   Инструкции по заполнению бланков  Апелляции   Законные наследники

Продолжительность, место и характер преследований

Финансовые и географические ограничения

Преследуемые из западноевропейских стран

Административное управление Фондом Article 2 возложено на Клеймс Конференс, однако критерии получения выплат из этого фонда устанавливаются правительством Германии. Данные критерии состоят из целого комплекса пунктов и подпунктов, поскольку этот вопрос многократно и подробно обсуждался на переговорах с правительством Германии, на протяжении нескольких лет.

Клеймс Конференс приветствует решение всех, кто могут иметь право на получение выплат из этого фонда, подавать исковые заявления.

В рамках этой программы, податели заявлений, чьи права на получение выплат будут признаны, получают выплаты в размере 300 евро в месяц, ежеквартальными перечислениями.   

Обратите внимание: наследники не имеют права подавать исковое заявление.

Люди, пережившие Холокост и проживающие сегодня в странах бывшего социалистического лагеря в Восточной Европе или на территории бывшего СССР, должны обращаться в Фонд Центральной и Восточной Европы  (CEEF). 

Право на получение выплат из Фонда Article 2 имеют люди, пережившие Холокост, которые:

  • Содержались в концлагере не менее шести месяцев, как оговорено в германском Законе о компенсационных выплатах (BEG), или находились в лагере на принудительных работах для евреев, в соответствии со списком лагерей, опубликованном Службой международного розыска Красного Креста.
  • Содержались не менее шести месяцев в лагере в Австрии (Strasshof complex или Judenlager).
  • Содержались не менее шести месяцев в трудовых лагерях в районе австро-венгерской границы (Alpenfestung) или на медных рудниках в Боре (Сербия). 
  • Служили не менее шести месяцев в военно-трудовых батальонах для венгерских евреев на фронте или содержались не менее шести месяцев в венгерских рабочих подразделениях в Венгрии (в украинской ее части, начиная с марта 1944 года).  
  • Содержались не менее шести месяцев в определенных лагерях, которые не были признаны в прошлом. Лагеря, которые признаны в настоящее время – это трудовые лагеря и трудовые батальоны в Румынии (в рамках ограничительных критериев), в Чешской Республике, Словакии, бывшей Югославии,  Ливии, в Сомобите в Болгарии и Премонти Ди Тресия в Италии. Важно подчеркнуть, что преследования должны были продолжаться в течение определенных промежутков времени, как указано, для того чтобы человек, переживший Холокост, имел право на получение компенсационных выплат из Фонда.
  • Служили не менее шести месяцев в признанном трудовом лагере в Болгарии  (в рамках ограничительных критериев) с марта 1943 по ноябрь 1943 года. Кроме того, те, которые содержались в трудовом лагере в Болгарии до или после указанных дат, будут считаться узниками гетто на предмет установления их прав на получение компенсационных выплат. 
  • Содержались не менее шести месяцев в определенных лагерях в Венгрии, Тунисе, Марокко и Алжире.
  • Содержались не менее 18 месяцев в гетто, как это определено правительством Германии. 
  • Скрывались не менее 18 месяцев в нечеловеческих условиях, без связи с внешним миром, в районе, находившемся под властью нацистов.
  • Жили под вымышленным именем, нелегально или по поддельным документам, на протяжении не менее 18 месяцев.
  • Фонд Article 2, Фонд Центральной и Восточной Европы и Фонд Помощи (Hardship Fund) принимают к рассмотрению обращения людей, переживших Холокост, которые были на эмбриональной стадии развития в то время, когда их матери  подвергались преследованиям.

Для просмотра списка лагерей, утвержденного Министерством финансов Германии, нажмите здесь.

По договоренности, достигнутой между правительством Германии и Claims Conference, заявки от лиц, переживших Холокост, которые находились в концентрационных лагерях или в гетто в течение какого-либо периода времени, и не получают ежемесячную пенсию на основании BEG или от израильское Министерства финансов, а также не получают выплат из фондов Article 2 и CEEF (Фонд Центральной и Восточной Европы), - будут представлены Claims Conference на рассмотрение Министерства финансов в целях проверки соответствия критерию "особых лишений". Лицам, пережившим заключение в лагерях, рекомендуется обратиться в Claims Conference.

Помимо этих критериев, связанных с продолжительностью, географическим расположением и характером преследований, в критерии, дающие право на получение выплат из Фонда Article 2, включают также следующие финансовые и географические ограничения, установленные правительством Германии:  

  • Человек, обратившийся к нам с просьбой, не должен проживать  в настоящее время в странах бывшего социалистического лагеря в Восточной Европе или на территории бывшего СССР. Проживающие в странах бывшего социалистического лагеря в Восточной Европе или на территории бывшего СССР должны обращаться в Фонд Центральной и Восточной Европы (CEEF).
  • Ежемесячный доход подателя просьбы, проживающего ныне в Израиле не должен превышать 6500 шек. на одного человека. Граждане США могут получить соответствующую информацию на нашем американском сайте. С ограничениями, касающимися жителей Германии и других европейских стран, можно ознакомиться здесь. Жители Израиля могут посетить также наш сайт на иврите.    

При подсчете соответствия ограничению по доходам, начиная с 1 октября 2007 года необходимо учитывать следующие критерии:

  • Должен учитываться только доход самого подателя просьбы (не доход его супруга/супруги). Таким образом, прежнее правило изменено.
  • При подсчете максимального дохода, дающего право на получение компенсации, не должны учитываться следующие виды пенсий в отношении жителей Израиля (т.е. они не должны включаться в рамки 6500 шек.):

1. пенсия (включая: государственную пенсию, выплаты Службы национального страхования, пособие при уходе с работы), и/или

2. пенсии, выделяемые в связи со снижением трудоспособности, по причине профессиональных заболеваний, а также другие аналогичные выплаты.

Изменения вышеизложенных ограничений, если таковые произойдут в будущем, будут опубликованы на нашем сайте после окончательного согласования. 

Обратите внимание! Подателям просьб, которые могут иметь право на получение выплат на основании критериев о преследовании, желательно обратиться немедленно. Несмотря на то, что определенные финансовые критерии еще не согласованы окончательно, те обратившиеся, которые имеют право на получение выплат, могут получить их ретроактивно, начиная с 1 октября 2007 года со или дня приема прошения, в случае если оно было подано позднее. То есть, можно обращаться немедленно, подать необходимые финансовые документы, а критерии после их окончательного согласования будут опубликованы на сайте Клеймс Конференс.  

Важное сообщение: всех подателей прошений мы призываем постоянно просматривать сайт Клеймс Конференс и знакомиться с текущими изменениями критериев и с пояснениями, которые будут публиковаться на сайте.

 

Продолжение переговоров о расширении условий получения выплат

Клеймс Конференс продолжает оказывать давление на правительство Германии с целью расширения критериев Фонда, для того чтобы больше людей, переживших Холокост, имело право на получение выплат из этого Фонда. Клеймс Конференс предпринимает меры для того, чтобы включить лиц, переживших Холокост, которые:

·         Пребывали в военных батальонах, в которые они были переправлены насильственно, и в концлагерях, которые на сегодняшний день не признаны германской стороной

·         Страдали от преследований на протяжении  более коротких промежутков времени, чем те, которые установлены сегодня

·         Были вынуждены жить в открытых гетто

·         Имеют доход, превышающий тот, который указан в условиях.

 

Эмбриональные случаи

Вниманию подателей прошений: в последнее время правительством Германии было разъяснено, что Фонд Article 2, Фонд Центральной и Восточной Европы и Фонд помощи смогут рассматривать прошения людей, которые находились на эмбриональной стадии развития в период, когда их матери  подвергались преследованиям.

Документы, дающие право на получение выплат

Клеймс Конференс помогает пережившим Холокост в решении сложной задачи – поиске документов, относящихся к событиям более чем 60-летней давности.   Сотрудники Клеймс Конференс помогают лицам, пережившим Холокост, в сборе всех требуемых документов. Комиссия по искам помогла многим обратившимся в получении пособий Фонда Article 2 при помощи записей, полученных от германских организаций, Международной службы поиска и широкого спектра других документальных источников, включая архивы бывшего СССР, российского Красного Креста, Музея Холокоста в Вашингтоне и Института Яд Вашем в Израиле.

 

Для получения бланков прошений и другой информации:

Для жителей США и остальных стран:

Claims Conference Article 2 Fund
1359 Broadway
Room 2000
New York, NY 10018
Tel.: (646) 536-9100
Fax: (212) 679-2126
E-mail: info@claimscon.org

 

Для жителей Германии и стран Западной Европы:

Article 2 Fund /  Hardship Fund Claims Processing
Sophienstrasse 44
60487 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 / 970701-0
Fax: + 49 69 / 970701-40
Email: A2-HF-CEEF2@claimscon.org

Logistical Centre
Gräfstrasse 97 60487 Frankfurt am Main
Phone: + 49 69/720 721, + 49 69 / 713748-30
Fax: + 49 69/721 104
Email: Claims.Conference@t-online.de
 

Для жителей Израиля:

Клеймс Конференс, Фонд параграфа 2
Тель-Авив, ул. Карлибах 25
25 Carlibach Street, Tel Aviv, 6713222 , Israel
P.O. Box 29254, Tel Aviv, 6129201, Israel
Телефон: 03-5194400
Факс: 03-6240047
E-mail: infodesk@claimscon.org 

Print preview

Обратная связь: контактные данные главных офисов Клеймс Конференс находятся здесь.

Адрес электронной почты: Infodesk@claimscon.org